Termos de uso
Última atualização: 2026-10-10
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
1. Quem somos
O AI Rate Card (https://airatecard.com) é operado pelo operador do AI Rate Card («nós»). Contato: hello@airatecard.com.
Estes termos se aplicam a todos que usam o site, sua API, seus arquivos de dados abertos e seus demais serviços (em conjunto, «o serviço»). Ao usar o serviço, você aceita estes termos. Se não os aceitar, por favor não use o serviço.
2. O que é o serviço
O AI Rate Card compara os preços que os provedores publicam para modelos de IA: modelos de linguagem, de imagem, de voz e outros. Coletamos os preços nas próprias páginas públicas de preços e APIs públicas dos provedores, os normalizamos (por exemplo, em dólares americanos por 1 milhão de tokens) e mostramos onde e quando cada preço foi obtido.
Não vendemos modelos de IA, não revendemos acesso a eles e não somos parte de nenhum negócio entre você e um provedor. Os links para provedores levam aos sites dos próprios provedores, onde valem os termos deles.
3. Os dados são apenas informativos
Preços e detalhes de modelos mudam com frequência e podem ser coletados ou convertidos de forma errada. O serviço é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponível», sem garantia de que os dados sejam completos, corretos ou atuais, nem de que o serviço esteja disponível sem interrupção.
Sempre confira o preço e as condições na página do próprio provedor antes de comprar. A página do provedor é a referência.
As conversões de moeda usam taxas de câmbio de referência e são aproximadas.
4. Contas
A conta é opcional: todo o site pode ser lido sem login. Uma conta precisa apenas de um nome de login e uma senha (sem e-mail) e guarda suas configurações, visualizações salvas, favoritos, alertas de preço e seu apelido nas discussões. Guarde sua senha e seus códigos de recuperação em lugar seguro; você é responsável pelo que for feito com sua conta. Você pode baixar ou excluir sua conta a qualquer momento em https://airatecard.com/account — veja a Política de privacidade. Podemos suspender uma conta que viole estes termos ou as Regras das discussões.
5. Uso dos dados e da API
Você pode usar os dados do serviço, inclusive comercialmente, nas condições da licença de dados e API. Em resumo: cite o AI Rate Card como fonte com um link, respeite os limites da API e não apresente os dados como verificados por você nem como a tabela oficial de preços de um provedor.
6. O que você não deve fazer
- invadir, sobrecarregar ou perturbar o serviço, ou contornar seus limites e proteções;
- coletar automaticamente as páginas do site em ritmo acima dos limites publicados da API — use a API e os arquivos de dados abertos;
- fingir ser um provedor, nós ou outra pessoa, ou reivindicar a página de um provedor que você não controla;
- enviar conteúdo que você não tem direito de usar, ou conteúdo ilegal, enganoso ou nocivo;
- usar o serviço para infringir a lei.
Use o serviço apenas onde isso for lícito para você. Você é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você, incluindo controle de exportações e sanções; nós não verificamos isso.
Podemos limitar ou bloquear acessos que violem estes termos.
7. Provedores
Um provedor pode confirmar que controla seu registro e adicionar suas próprias imagens e descrições nas condições dos Termos para provedores. Posicionamentos pagos, quando os oferecermos, são sempre marcados como publicidade e nunca mudam a ordem das listas — veja «Como funciona a ordem».
8. Nomes, logotipos e marcas
Nomes e logotipos de modelos, empresas e produtos pertencem aos seus titulares. Nós os usamos apenas para identificar os modelos e provedores a que os preços se referem. Seu uso não significa que os titulares endossam o serviço ou têm ligação conosco, salvo quando um registro indicar isso.
9. Conteúdo do serviço
O design, os textos e o código do serviço pertencem a nós. Os dados estão disponíveis nas condições da licença de dados e API. O conteúdo enviado pelos provedores pertence aos provedores.
10. Denúncias e reclamações
Para informar um preço errado, um link quebrado, o uso indevido de uma marca ou um conteúdo ilegal, use a página «Informar um problema» ou escreva para hello@airatecard.com. Lemos todas as denúncias e respondemos em prazo razoável.
11. Responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas decorrentes do uso dos dados ou do serviço ou da confiança neles, incluindo uma compra feita a um preço que se revelou diferente. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que não pode ser limitada por lei, incluindo seus direitos como consumidor segundo a lei do seu país de residência.
12. Alterações
Podemos alterar estes termos. A data no topo indica a versão mais recente. Para alterações relevantes, publicaremos um aviso no site com antecedência. Se você continuar usando o serviço depois que uma alteração entrar em vigor, os novos termos se aplicam.
13. Lei e disputas
Nada nestes termos limita a proteção que a lei imperativa do seu país de residência lhe garante como consumidor. Antes de ir à justiça, escreva para nós em hello@airatecard.com — a maioria das questões se resolve rápido.