Política de privacidade

Última atualização: 2026-10-10

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

1. Quem somos

O AI Rate Card (https://airatecard.com) é operado pelo operador do AI Rate Card («nós»). Contato para qualquer dúvida ou pedido sobre privacidade: hello@airatecard.com.

2. Em resumo

A conta é opcional. Ela precisa de um nome de login e uma senha, nunca de um endereço de e-mail, e nenhum endereço IP é armazenado — nem para uma conta, nem para ninguém.
Não usamos cookies nem rastreadores de terceiros, redes de publicidade ou plugins de redes sociais.
Contamos o uso do catálogo apenas de forma agregada, sem nenhum identificador seu.
Nunca vendemos dados.

3. O que tratamos e por quê

Dados	Quando	Por quê	Base legal (RGPD)	Por quanto tempo
Logs do servidor: hora, página, navegador — nunca um endereço IP	a cada visita	segurança, combate a abusos, correção de erros	interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f)	14 dias
Contagens de uso: quais páginas, modelos e ofertas são vistos, pesquisados e seguidos	a cada visita	para saber quais partes do catálogo são úteis	interesse legítimo	apenas contagens; nenhum identificador é armazenado
Um hash de visitante de um dia (calculado só a partir do navegador, com uma chave aleatória que muda todo dia e nunca é armazenada)	a cada visita	para contar visitantes distintos por dia	interesse legítimo	só naquele dia; não pode ser ligado a outro dia nem a você
E-mails que você nos envia (por exemplo, um pedido de provedor)	se você nos escrever	para responder e tratar o pedido	interesse legítimo	pelo tempo necessário, no máximo 2 anos
Uma conta: um nome de login, uma senha (guardada pelo nosso serviço de login como hash irreversível que não conseguimos ler), o idioma e a moeda escolhidos, visualizações salvas, alertas de preço e as datas (nunca os códigos) dos códigos de recuperação que você criou	se você se cadastrar	para manter suas configurações e itens salvos entre visitas e permitir voltar à conta se você esquecer a senha	execução do contrato que você pediu ao se cadastrar (art. 6.º, n.º 1, al. b)	até você excluir a conta
Contadores de uso dos dados: por conta e por dia, quantos pedidos e linhas foram obtidos por downloads, pela API, pelo servidor MCP e pelo histórico de preços - nunca um endereço IP	quando descarrega uma tabela ou chama a API ou o MCP com a sua chave	para aplicar os limites do seu nível de acesso (Free, Pro) e impedir abusos	execução do contrato (art. 6(1)(b)) e interesse legítimo (art. 6(1)(f))	90 dias

Não usamos nenhum dado para decisões automatizadas sobre você e não coletamos categorias especiais de dados.

4. Cookies e armazenamento local

Não usamos cookies além daquele que mantém você conectado, se tiver uma conta. Se você fixar cartões na página inicial, a lista fica no armazenamento local do seu navegador (arc.pins) e nunca é enviada para nós; você pode apagá-la a qualquer momento.

5. Sua conta

Para se cadastrar basta um nome de login e uma senha; não há campo para e-mail, e seu endereço IP nunca é registrado, conectado ou não. Se esquecer a senha, você a redefine com um dos dez códigos de recuperação de uso único que a página da conta permite criar — guardamos apenas as datas, nunca os códigos, então guarde sua cópia em lugar seguro. Em https://airatecard.com/account você pode a qualquer momento baixar como arquivo tudo o que o site guarda sobre sua conta, ou excluir a conta definitivamente (digitando de novo o nome de login para confirmar); a exclusão remove o nome de login e a senha do nosso serviço de login e todas as linhas que mantemos sobre a conta.

6. Quem trata dados por nós

hospedagem dos servidores — um provedor de hospedagem na Alemanha (UE);
entrega de conteúdo e proteção contra ataques — Cloudflare, Inc. (vê seu endereço IP ao entregar as páginas);
e-mail — um provedor de e-mail na UE, apenas para mensagens que você nos envia.

Quando um prestador trata dados fora do Espaço Econômico Europeu, a transferência é protegida por uma decisão de adequação ou pelas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia.

7. Seus direitos

Você tem o direito de acessar os dados que mantemos sobre você, de corrigi-los ou excluí-los, de limitar ou se opor ao seu tratamento e à portabilidade dos dados. Com uma conta, você já pode baixar ou excluir tudo sozinho em https://airatecard.com/account (acima); para qualquer outra coisa, incluindo e-mails que nos enviou, escreva para hello@airatecard.com e respondemos em até um mês. Você também tem o direito de reclamar junto a uma autoridade de proteção de dados, em especial no país onde vive ou trabalha.

8. Segurança

As conexões com o site são criptografadas (HTTPS). Os logs não contêm senhas, tokens nem conteúdo de mensagens, e o acesso aos servidores é limitado ao necessário para operar o serviço.

9. Alterações

Se adicionarmos pagamentos ou qualquer outra coisa que trate mais dados, atualizaremos esta política antes de começar. A data no topo indica a versão mais recente.