Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-10

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

1. Wer wir sind

AI Rate Card (https://airatecard.com) wird vom Betreiber von AI Rate Card betrieben („wir“). Kontakt für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz: hello@airatecard.com.

2. Die Kurzfassung

Ein Konto ist freiwillig. Es braucht einen Anmeldenamen und ein Passwort, nie eine E-Mail-Adresse, und es wird nie eine IP-Adresse gespeichert — weder für ein Konto noch für sonst jemanden.
Wir setzen keine Cookies und nutzen keine Tracker Dritter, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins.
Wir zählen die Nutzung des Katalogs nur in Summe, ohne Kennung von Ihnen.
Wir verkaufen niemals Daten.

3. Was wir verarbeiten und warum

Daten	Wann	Warum	Rechtsgrundlage (DSGVO)	Wie lange
Serverprotokolle: Zeit, Seite, Browser — nie eine IP-Adresse	bei jedem Besuch	Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Fehlerbehebung	berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)	14 Tage
Nutzungszahlen: welche Seiten, Modelle und Angebote angesehen, gesucht und verfolgt werden	bei jedem Besuch	um zu sehen, welche Teile des Katalogs nützlich sind	berechtigtes Interesse	nur Zahlen; es wird keine Kennung gespeichert
Ein Besucher-Hash für einen Tag (nur aus dem Browser, mit einem zufälligen Schlüssel, der sich täglich ändert und nie gespeichert wird)	bei jedem Besuch	um verschiedene Besucher pro Tag zu zählen	berechtigtes Interesse	nur diesen Tag; er lässt sich weder mit einem anderen Tag noch mit Ihnen verknüpfen
E-Mails, die Sie uns senden (zum Beispiel eine Anbieteranfrage)	wenn Sie uns schreiben	um Ihnen zu antworten und die Anfrage zu bearbeiten	berechtigtes Interesse	so lange wie nötig, höchstens 2 Jahre
Ein Konto: ein Anmeldename, ein Passwort (von unserem Anmeldedienst als Einweg-Hash gespeichert, den wir nicht lesen können), Ihre gewählte Sprache und Währung, gespeicherte Ansichten, Preisbenachrichtigungen und die Daten (nie die Codes) der von Ihnen erstellten Wiederherstellungscodes	wenn Sie sich registrieren	damit Sie Einstellungen und gespeicherte Elemente zwischen Besuchen behalten und wieder in das Konto kommen, wenn Sie das Passwort vergessen	Erfüllung des Vertrags, den Sie mit der Registrierung angefragt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. b)	bis Sie das Konto löschen
Nutzungszähler der Daten: je Konto und Tag, wie viele Anfragen und Zeilen über Downloads, die API, den MCP-Server und den Preisverlauf abgerufen wurden - nie eine IP-Adresse	wenn Sie eine Tabelle herunterladen oder die API oder MCP mit Ihrem Schlüssel aufrufen	um die Limits Ihrer Zugangsstufe (Free, Pro) anzuwenden und Missbrauch zu verhindern	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)	90 Tage

Wir nutzen keine Daten für automatisierte Entscheidungen über Sie und erheben keine besonderen Kategorien von Daten.

4. Cookies und lokaler Speicher

Wir setzen keine Cookies außer dem, das Sie angemeldet hält, wenn Sie ein Konto haben. Wenn Sie Karten auf der Startseite anheften, wird die Liste im lokalen Speicher Ihres Browsers (arc.pins) gehalten und nie an uns gesendet; Sie können sie jederzeit löschen.

5. Ihr Konto

Für die Registrierung genügen ein Anmeldename und ein Passwort; es gibt kein Feld für eine E-Mail-Adresse, und Ihre IP-Adresse wird nie erfasst, ob angemeldet oder nicht. Wenn Sie das Passwort vergessen, setzen Sie es mit einem der zehn einmaligen Wiederherstellungscodes zurück, die Sie auf der Kontoseite erstellen können — wir speichern nur deren Daten, nie die Codes selbst, bewahren Sie Ihre Kopie also sicher auf. Unter https://airatecard.com/account können Sie jederzeit alles, was die Website über Ihr Konto speichert, als Datei herunterladen oder das Konto vollständig löschen (zur Bestätigung den Anmeldenamen erneut eingeben); das Löschen entfernt Anmeldenamen und Passwort aus unserem Anmeldedienst und jede Zeile, die wir zu dem Konto speichern.

6. Wer Daten für uns verarbeitet

Hosting der Server — ein Hosting-Anbieter in Deutschland (EU);
Auslieferung der Inhalte und Schutz vor Angriffen — Cloudflare, Inc. (sieht Ihre IP-Adresse, wenn es die Seiten ausliefert);
E-Mail — ein E-Mail-Anbieter in der EU, nur für Nachrichten, die Sie uns senden.

Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, ist die Übermittlung durch einen Angemessenheitsbeschluss oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geschützt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über Sie speichern, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen sowie auf Datenübertragbarkeit. Bei einem Konto können Sie bereits alles selbst unter https://airatecard.com/account herunterladen oder löschen (siehe oben); für alles andere, einschließlich E-Mails, die Sie uns gesendet haben, schreiben Sie an hello@airatecard.com — wir antworten innerhalb eines Monats. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Land, in dem Sie leben oder arbeiten.

8. Sicherheit

Verbindungen zur Website sind verschlüsselt (HTTPS). Protokolle enthalten keine Passwörter, Tokens oder Nachrichteninhalte, und der Zugriff auf die Server ist auf das für den Betrieb Nötige beschränkt.

9. Änderungen

Wenn wir Zahlungen oder etwas anderes hinzufügen, das mehr Daten verarbeitet, aktualisieren wir diese Erklärung vorher. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung.