Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-10

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Qui nous sommes

AI Rate Card (https://airatecard.com) est exploité par l'opérateur d'AI Rate Card (« nous »). Contact pour toute question ou demande relative à la vie privée : hello@airatecard.com.

2. En bref

Un compte est facultatif. Il nécessite un identifiant et un mot de passe, jamais d'adresse e-mail, et aucune adresse IP n'est jamais conservée — ni pour un compte, ni pour personne.
Nous ne déposons pas de cookies et n'utilisons aucun traceur tiers, réseau publicitaire ou plugin de réseaux sociaux.
Nous mesurons l'usage du catalogue uniquement de façon agrégée, sans aucun identifiant vous concernant.
Nous ne vendons jamais de données.

3. Ce que nous traitons et pourquoi

Données	Quand	Pourquoi	Base légale (RGPD)	Durée
Journaux du serveur : heure, page, navigateur — jamais d'adresse IP	à chaque visite	sécurité, lutte contre les abus, correction des erreurs	intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f)	14 jours
Compteurs d'usage : quelles pages, quels modèles et offres sont consultés, recherchés et suivis	à chaque visite	pour savoir quelles parties du catalogue sont utiles	intérêt légitime	uniquement des compteurs ; aucun identifiant n'est conservé
Un hachage de visiteur valable un jour (calculé à partir du navigateur seulement, avec une clé aléatoire qui change chaque jour et n'est jamais conservée)	à chaque visite	pour compter les visiteurs distincts par jour	intérêt légitime	ce jour-là seulement ; il ne peut être relié ni à un autre jour ni à vous
Les e-mails que vous nous envoyez (par exemple une demande de fournisseur)	si vous nous écrivez	pour vous répondre et traiter la demande	intérêt légitime	aussi longtemps que nécessaire, 2 ans au plus
Un compte : un identifiant, un mot de passe (conservé par notre service de connexion sous forme de hachage à sens unique que nous ne pouvons pas lire), la langue et la devise choisies, les vues enregistrées, les alertes de prix et les dates (jamais les codes) des codes de récupération que vous avez créés	si vous vous inscrivez	pour conserver vos réglages et éléments enregistrés entre les visites, et vous permettre de revenir dans le compte si vous oubliez le mot de passe	exécution du contrat demandé en vous inscrivant (art. 6, par. 1, point b)	jusqu'à la suppression du compte
Compteurs d'usage des données : par compte et par jour, combien de requêtes et de lignes ont été prises via les téléchargements, l'API, le serveur MCP et l'historique des prix - jamais une adresse IP	quand vous téléchargez un tableau ou appelez l'API ou le MCP avec votre clé	pour appliquer les limites de votre niveau d'accès (Free, Pro) et empêcher les abus	exécution du contrat (art. 6(1)(b)) et intérêt légitime (art. 6(1)(f))	90 jours

Nous n'utilisons aucune donnée pour des décisions automatisées vous concernant et ne collectons aucune catégorie particulière de données.

4. Cookies et stockage local

Nous ne déposons aucun cookie hormis celui qui vous garde connecté, si vous avez un compte. Si vous épinglez des cartes sur la page d'accueil, la liste est conservée dans le stockage local de votre navigateur (arc.pins) et ne nous est jamais envoyée ; vous pouvez l'effacer à tout moment.

5. Votre compte

L'inscription ne demande qu'un identifiant et un mot de passe ; il n'existe aucun champ pour une adresse e-mail, et votre adresse IP n'est jamais enregistrée, connecté ou non. Si vous oubliez le mot de passe, vous le réinitialisez avec l'un des dix codes de récupération à usage unique que la page du compte vous permet de créer — nous ne conservons que leurs dates, jamais les codes eux-mêmes ; gardez donc votre copie en lieu sûr. Sur https://airatecard.com/account, vous pouvez à tout moment télécharger sous forme de fichier tout ce que le site conserve sur votre compte, ou supprimer le compte définitivement (en saisissant à nouveau l'identifiant pour confirmer) ; la suppression efface l'identifiant et le mot de passe de notre service de connexion ainsi que chaque ligne que nous détenons sur le compte.

6. Qui traite des données pour nous

hébergement des serveurs — un hébergeur en Allemagne (UE) ;
diffusion du contenu et protection contre les attaques — Cloudflare, Inc. (voit votre adresse IP lorsqu'il diffuse les pages) ;
e-mail — un fournisseur de messagerie dans l'UE, uniquement pour les messages que vous nous envoyez.

Lorsqu'un prestataire traite des données en dehors de l'Espace économique européen, le transfert est encadré par une décision d'adéquation ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

7. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder aux données que nous détenons sur vous, de les faire rectifier ou effacer, d'en limiter le traitement ou de vous y opposer, ainsi que le droit à la portabilité. Pour un compte, vous pouvez déjà tout télécharger ou supprimer vous-même sur https://airatecard.com/account (voir plus haut) ; pour tout le reste, y compris les e-mails que vous nous avez envoyés, écrivez à hello@airatecard.com et nous répondons dans un délai d'un mois. Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans le pays où vous vivez ou travaillez.

8. Sécurité

Les connexions au site sont chiffrées (HTTPS). Les journaux ne contiennent ni mots de passe, ni jetons, ni contenu de messages, et l'accès aux serveurs est limité à ce qui est nécessaire pour faire fonctionner le service.

9. Modifications

Si nous ajoutons des paiements ou tout autre élément qui traite davantage de données, nous mettrons cette politique à jour avant son lancement. La date en haut indique la dernière version.